- Duits: Kontrollanalyse, die
- Engels: control analysis
- Frans: analyse de contrôle
Een psychoanalyticus doet tijdens zijn opleiding gewoonlijk drie analyses onder supervisie van een ervaren collega. Zo’n analyse onder supervisie wordt controleanalyse genoemd.