- Duits: zuhören
- Engels: to listen
- Frans: écouter
Dit is een moeilijk te omschrijven maar essentiële voorwaarde voor een psychoanalytisch proces. Luisteren is zwaar werk, waarvan de schijnbare eenvoud misleidend is. De cliënt spreekt zo vrij mogelijk en de analyticus luistert zo vrij mogelijk. De analyticus probeert tussen en onder alle secundaire bewerkingen te horen wat meespeelt aan niet-gezegde maar wel hoorbare verlangens en strevingen. Waarheid en waarachtigheid vormen in psychoanalytische context de basisvoorwaarden van luisteren en spreken. Zie ook Empathie, Ethiek, Gelijkzwevende aandacht en Vrije associatie.